（巴西外交部长毛罗·维埃拉）

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统下周对中国进行国事访问，为巴西和中国加强双边战略伙伴关系和进行最高级别政治对话提供了机会。 在此问题上采取的积极举措必将造福全世界。 近年来，从解决极端贫困到大力发展清洁能源，巴中在应对当代极端不平等和气候变化带来的生存挑战方面推出了建设性解决方案，取得了良好成效。

卢拉总统于1月1日宣誓就职，巴西在他领导四年后重返国际舞台。 其中，推进与中国的战略伙伴关系是重中之重，从此次来访的巴西政府和企业代表团规模之大、水平之高就可见一斑。 200多名企业家将参加卢拉总统率领的高级别代表团。 卢拉总统和习近平主席将见证两国各领域合作文件的签署。 这些合作符合两国共同利益。 巴西企业代表还将参加在北京与中国企业家举行的研讨会。

巴中合作近几十年来蓬勃发展，两国战略关系为促进两国经济社会发展发挥了积极作用。 然而，胜利不应该骄傲。 卢拉总统此次国事访问不仅旨在巩固两国合作伙伴关系现有基石，而且要在此基础上打造新的基石。 我坚信，我们两国之间更密切的对话将有助于塑造21世纪的世界秩序，有助于解决环境危机等全球性问题。

一系列事实和数字清楚地展示了巴西和中国的外交成就——两国双边贸易的快速增长。 2009年，卢拉总统最后一次对中国进行国事访问，中国成为巴西主要贸易伙伴。 到2022年，双边贸易额将比2009年翻两番，达到1500亿美元。 此外，巴西已成为中国农产品贸易领域最可靠、最重要的供应国。 目前，中国20%以上的农产品进口来自世界知名生产商巴西，帮助中国满足粮食安全需求。

近年来，巴西开放、透明、非歧视的投资环境促使中国大规模对巴西投资。 事实上，巴西一直是中国对外投资的主要目的地之一，这体现了两国经济关系的互利共赢。 巴中科技合作可以追溯到20世纪80年代，当时中巴地球资源卫星（CBERS）等开创性项目就开始了合作。 截至目前，两国已成功发射六颗中巴资源卫星，目前正计划发射一颗新卫星。 这些卫星有助于监测和打击亚马逊雨林的非法采伐。

巴西致力于深化同中方在各传统合作领域的对话，推动两国经济交往更加开放密切、科教合作更加广泛、旅游交流更加频繁、人文交流更加密切。

多年来取得的令人印象深刻的成果令人鼓舞，但一些紧迫的全球问题需要新的解决方案。 气候变化和生物多样性丧失对地球的生存构成威胁，巴西和中国这两个具有丰富多样性的发展中大国在应对这些挑战方面发挥着关键作用。 尽管巴西和中国在联合国、金砖国家等多边框架内持续就环境问题开展合作，但两国尚未建立解决环境问题的专门双边合作机制。 为了填补这一空白，巴基斯坦和中国正在探索建立这样一个双边机制来研究和讨论环境政策和问题。 两国就生物多样性保护、林业措施、减排、污染控制等关键问题加强对话，将造福两国和世界。

需要强调的是，从经济角度来看巴西和中国关系好吗，巴中双边环境合作正在进行中。 几十年前，巴西建造了水力发电站，开启了第一次清洁能源革命。 巴西目前正在经历第二次清洁能源革命，中国的技术和资本一直发挥着重要作用。 2007年至2021年巴西和中国关系好吗，中国对巴西投资总额的45%投向电力行业，其中绝大多数贡献了巴西可再生能源的发展。 据国际可再生​​能源机构统计，自2012年以来，巴西可再生能源以平均每年近6%的速度增长。

2021年，巴西风电增速将位居世界第三（中国排名第一，美国排名第二）。 与此同时，电动汽车和混合动力汽车在巴西蓬勃发展，2022 年电动汽车销量增长 41%，再次由中国企业引领。 巴西新一轮高科技工业化浪潮不仅有助于减少排放，还将带来社会包容效益。 风力涡轮机和太阳能电池板正在促进巴西干旱东北部地区的社会发展，同时促进经济发展。

将环境问题纳入两国外交议程，作为双边合作的新支柱，将为中国资金在巴西进行可持续技术密集型投资增添动力。 此举也将推动巴西和中国政界和学术界共同为解决21世纪最紧迫的问题：如何从发展中国家的角度解决环境危机做出贡献。 两国要努力优化战略伙伴关系，迎接2024年巴中建交50周年。更加绿色、更加包容的巴中伙伴关系将惠及巴西、中国和世界。